温馨提示：故事共887字，阅读时长约4分钟。
▲南宋《卞庄子刺虎图》局部：两虎相斗
卞庄子刺虎的故事
鲁国勇士卞庄子发现了两只老虎，正拔剑准备刺杀，他身旁的小僮劝阻说:“您仔细看看，这两只老虎正在吃一头牛，这期间它们一定会因为肉味甘美都想多吃而互相搏斗起来。两虎相斗，大的会受伤，小的可能被咬死。到那时候，您去刺杀已经受伤的大老虎，直接捡起死去的小老虎，不是一举两得吗？”
卞庄子觉得小僮说得很有道理，便站在一旁等待。过了一会儿，两只老虎果然为了争肉撕咬起来，一场恶斗之后，小虎被咬死，大虎也受了伤，和小僮料想的一模一样。
这时，卞庄子跳了出去，挥剑猛刺伤虎，果然没费多大力气便刺死了受伤的虎，一举获得杀死两虎的成就。
▲汉画像砖《卞庄刺虎》
卞庄子刺虎原文及翻译
《史记·张仪列传》庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须之。有顷，旋两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。
【卞庄子刺虎文言文翻译】庄子想要去刺杀老虎，旅馆的童仆制止他，说：“两只老虎正在吃一头牛，吃得香甜后必定会争斗，那么打斗的结果是大虎受伤，小虎死亡，你再朝着受伤的老虎刺去，一个举动就一定能有杀死两老虎的名声。”卞庄子认为童仆的话是对的，就站着等待它们相斗。一会儿，两只老虎果然斗起来了。大虎负伤，而小虎死了，这时卞庄子朝那只受伤的大虎刺去，一个举动果然获得刺杀两只老虎的功劳。
▲卞庄子刺虎的故事绘画
卞庄子刺虎告诉我们什么道理
卞庄子刺虎出自于西汉·刘向《战国策·秦策二》、西汉·司马迁《史记·张仪列传》等古代典籍。卞庄子刺虎的寓言与“鹬蚌相争，渔翁得利”的故事很相似。卞庄子听从了小僮的建议，利用了两虎相斗的矛盾，以逸待劳，在最有利的时机出击，达到了事半功倍的效果。卞庄子刺虎的故事告诉我们：
1、同样一件事情，由于掌握的时机、处理的方法不同，会得到完全不同的结果。只有善于分析矛盾，利用矛盾，把握时机，有智有勇，往往能收到事半功倍的效果。
2、局部利益要服从整体利益，眼前利益要服从长远利益，小道理要服从大道理，否则，内部争斗不休，互不相让，只会两败俱伤，使第三者得利。
故事内容拓展
一举两得：指做一件事同时能得到两方面的好处。
（作者：佚名）
