温馨提示:故事共788字,阅读时长约3分钟。
▲何待来年寓言故事
何待来年寓言故事/月攘一鸡的故事
有这么一个人,他每天都偷邻居家的鸡。有人劝告他说:“偷盗是不道德的行为,应该及早改正。”这个偷鸡的人却回答说:“好吧,我也知道这不好。那就让我少偷一点,以前是每天偷一只鸡,现在改为每月只偷一只鸡,到了明年,我再也不偷就是了。”
如果知道了偷盗是不合乎礼仪的事,就应该立即停止偷窃,痛改前非,为什么非要等到明年呢?
▲月攘一鸡漫画图片
何待来年原文及译文/月攘一鸡文言文原文及翻译
《孟子·滕文公下》戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能,请轻之,以待来年,然后已,何如?”孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:‘是非君子之道。’曰:‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已。’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
【何待来年文言文翻译】戴盈之说:“实行十分抽一的税率,免去关卡和市场上对商品的征税,今年不能实行了,就先减轻一些,等到明年再废止(现行的税制),怎么样?”孟子说:“现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说:‘这不是君子的做法。’那个人说:‘那就让我减少这种行为吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我就不偷了。’如果知道偷鸡不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?”
▲何待来年故事配图
何待来年的意思
何待来年,同“月攘一鸡”“日攘一鸡”,意思是不彻底的改掉一个东西就会永远改不掉,意在讥讽那些明知故犯错误的人。语出自《孟子·滕文公下》“今有人日攘其邻之鸡者,是非君子之道。”攘:窃取、偷盗。
何待来年寓言道理是什么/月攘一鸡告诉我们什么道理
何待来年的故事也叫“月攘一鸡”、“日攘一鸡”,这则寓言故事讽刺了那些明知道自己错了,却故意拖延时间,不肯及时改正的人。何待来年告诉我们:
1、明日复明日,明日何其多,成大事者,必当机立断,不能给自己找借口。拖泥带水往往会带来更多麻烦。
2、发现自己的错误后就应痛下决心,坚决改正。
故事知识延伸
知过必改:知道自己有过错就一定要改正。
(作者:佚名)