温馨提示：故事共995字，阅读时长约4分钟。
▲涸辙之鲋的故事插图
涸辙之鱼的故事
庄周家境贫穷，所以去向监河侯借粮。监河侯说：“好的。到年底我将会收到封邑百姓交纳的租赋，那时就借给你三百金，可以吗？”
庄周听了后非常气愤，说：“我昨天来的路上，听见路中间有呼救的声音。我回头一看，原来是干涸的车辙中有一尾鲫鱼在那里呼叫。我问它：‘鲫鱼呀！你在这里做什么呢？’它回答说：‘我在东海龙王手下做水官。您可有一升半斗的水来救活我吗？’我说：‘可以。我现在到南方去游说吴越的国王，引西江的大水来迎接你，可以吗？’鲫鱼愤怒地说：‘我失去了平素相依的水，就失去了活命之法。我不过想求得一升半斗水活命罢了，您却说出这样的话，以后直接到干鱼铺去找我吧！’”
▲涸辙之鱼的故事绘本
涸辙之鲋原文及翻译
《庄子·外物》庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色，曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙，中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺，我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”
【涸辙之鲋文言文翻译】庄周家境贫寒，所以就找监河的官去借粮。监河官说：“好，我将要得到封地的租金，那时我借给你三百金，可以吗？”庄周生气变了脸色，说：“我昨天来的时候，听到有人在道路中间呼喊。我回头看，发现车辙里有条鲋鱼在那儿。我问它：‘鲋鱼！你是什么人？’鲋鱼回答说：‘我是海神的臣子，您能否用一点水来救活我吗？’我说：‘好，我将往南去拜访吴王和越王，引来西江的水救你，怎么样？’鲋鱼生气变了脸色，说：‘我失去了我常处在的水，没有地方安身，我只要一点水就能活了，你竟然这样说，还不如早点到卖干鱼的店里去找我！’”
▲干鱼
涸辙之鲋什么意思
涸辙之鲋，也称涸辙之鱼，是一则来源于寓言故事的成语，原义是干涸了的车辙里的鯽鱼，指即将干渴而死的鱼，也比喻处于困境急待援助的人。涸：水干枯竭。辙：车辙，车轮压的痕迹。鲋：鯽鱼。涸辙之鲋的典故出自战国时期庄子《庄子·外物》，另有明·无名氏《四贤记·告贷》：“惊心草木皆兵，举目椿萱何在，累累如丧家之犬，圉圉似涸辙之鱼。”
涸辙之鲋的寓意和启示/涸辙之鱼说明了什么道理
涸辙之鲋的寓言故事揭露了监河侯以慷慨动听的大话掩盖自己一毛不拔的伪善面目，讽刺了说大话、空话，不解决实际问题的人。
（作者：佚名）
