温馨提示:故事共1085字,阅读时长约4分钟。
▲画蛇添足的故事
画蛇添足的寓言故事
故事发生在楚国。有一户人家祭祀祖宗。仪式完毕,这户人家把剩下的一壶酒赏给手下的办事人员喝。
人多酒少,很难分配,这几个人就商量分酒的办法。
有一个人说:“一壶酒分给几个人喝,太少了。要喝就喝个痛快,给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个机会。
另一个人提议说:“这样吧,我们来个画蛇比赛。每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒。”大伙儿都赞成这个办法。于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来。
有一个人画得最快,转眼之间就把蛇画好了。他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想:“他们要赶上我还差得远哩!”他便扬扬得意地说:“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完。”
正当他画蛇脚的时候,另一个人把蛇画完了。“那个人一把夺过酒壶说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给蛇画脚呢?还是我先画完,酒应当归我喝。”
给蛇添脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒。
▲画蛇添足儿童画
画蛇添足的文言文原文和翻译
西汉·刘向《战国策·齐策二》楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
【画蛇添足文言文翻译】楚国有个贵族祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒。”有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够再给它添上几只脚呢!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢!”说罢,便把壶中的酒喝了下去。那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。
画蛇添足是什么意思
画蛇添足,亦作“画蛇著足”,是由画蛇添足寓言故事演化而成的成语,意思是蛇本来没有脚,画蛇时给蛇添上脚。比喻做不必要或多余的事,反而不恰当。出自《战国策·齐策二》。
▲一条花蛇
画蛇添足的故事告诉我们什么道理
1、画蛇就要像蛇,给蛇添上脚,蛇就成了“四不像”。做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生枝。否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟。
2、凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志追求之,完成之,不要被胜利冲昏头脑,被胜利冲昏头脑的人,往往为盲目乐观所蔽,而招致失败。画蛇添足的故事告诫人们切不可有了一点成绩就头脑发昏,沾沾自喜。节外生枝,故意卖弄,只会弄巧成拙,丧失原有的优势。
▲画蛇添足的故事插画
(作者:佚名)