温馨提示：故事共1081字，阅读时长约4分钟。
▲胯下之辱的故事插画
淮阴侯韩信，淮阴人。当初他还是平民的时候，贫穷而又品行不好，没能被推选去做官，又不会做买卖谋生，经常投靠人家混饭吃，人们大都厌恶他。他多次投靠下乡县南昌亭亭长家食宿，一连几个月，亭长的妻子很讨厌他，一天清早做好饭，就在卧房里把饭吃光。到了吃饭的时候，韩信去了，亭长家没给他留下饭食。韩信也知道她的用意，很是恼怒，竟然跟他们断绝了关系，不再去了。
韩信在城下钓鱼，有很多妇女在漂洗丝纱。有位老大娘看见韩信饿了，就拿饭给韩信吃，一直到漂洗完毕，几十天都给他饭吃。韩信高兴，对那老大娘说：“我一定会重重地报答您老人家。”老大娘生气地说：“男子汉居然不能自己养活自己，我是可怜你才给你饭吃的，难道是希望你报答吗？”
一天，韩信挎剑走在大街上，屠户中有个年轻人侮辱韩信，说：“你虽然个子很高大，又喜欢佩带刀剑，但内心却是胆怯的。”当众侮辱他说：“韩信如果不怕死，就刺我；怕死，就从我胯下爬过去。”当时韩信仔细地打量他以后，就俯身从他胯下爬了过去。满街的人都讥笑韩信，认为他胆怯。
等到项梁渡过淮水的时候，韩信带着剑去投奔他，在项梁的麾下，一直默默无闻。项梁失败后，韩信又归属项羽，项羽任他为郎中。他多次献策以求重用，项羽都未能采纳。
刘邦入蜀时，韩信逃离楚军而归附了刘邦，仍然默默无闻。担任连敖之职时，犯法当斩，同案的十三个人都已经被斩，轮到韩信时，韩信就抬头仰视，恰好看见了滕公，就说：“刘邦不想统一天下吗？为什么要斩杀壮士！”滕公听见他的话，很是惊奇，又见他相貌魁伟，就放了他不斩。后来韩信被萧何赏识，推荐给刘邦，得以重用。
▲汉中拜将坛韩信塑像
胯下之辱文言文及翻译
《史记·淮阴侯列传》淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”于是信孰视之，俯出袴下，匍匐。一市人皆笑信，以为怯。
【胯下之辱文言文翻译】有一个淮阴的屠夫对韩信说：“你即使长得高大，喜欢佩带刀剑，内心还是胆怯的！”他当众侮辱韩信说：“如果不怕死，用你的佩剑刺我；如果不敢，就从我的裤裆下钻过去。”韩信仔细看着他，俯下身子，从他的裤裆下匍匐钻了过去。整个市场中的人都嘲笑韩信，认为他是胆怯的。
胯下之辱的意思
胯下之辱是一则来源于历史故事的成语，最早出自《史记·淮阴侯列传》，意思是从别人胯下钻过去的耻辱，也可比喻有才能的人在未显达时能够暂时忍受耻辱。
胯下之辱的故事启示
韩信身负长剑，本可以一怒之下将无赖斩杀，以维护自己的尊严。但他没有逞匹夫之勇，而是默默忍受了胯下之辱。因为他有远大志向，还没有一展平生所学，若因此吃了官司被判死刑，那才是他一生最大的遗憾。
（作者：佚名）
