温馨提示:故事共703字,阅读时长约3分钟。
▲良狗捕鼠的故事雕刻
良狗捕鼠的寓言故事/养狗捕鼠的故事/桎狗取鼠的故事
齐国有个善于相狗的人,他的邻居向他讨一只能捉老鼠的狗。过了一年,这人才找到一只狗,对邻居说:“这是一只好狗啊!你一定要善待它。”
邻居将狗养了好几年,可它并不捉老鼠。他把这个情况告诉了那个善于识别狗的人。那人说:“这的确是一只好狗呀,它想捕捉的是獐、麋、猪、鹿这类野兽,而不是老鼠。如果你想让它捉老鼠的话,就得把它的后腿拴起来。”这个邻居果真把狗的后腿拴住了狗这才捉起老鼠来。
▲养狗捕鼠故事插图
良狗捕鼠原文及翻译/桎狗取鼠的原文及翻译
《吕氏春秋·士容论》齐有善相狗者,其邻假以买取鼠之狗,期年乃得之,曰:“是良狗也。”其邻畜之数年,而不取鼠。以告相者,相者曰:“此良狗也,其志在獐麋豕鹿,不在鼠;欲其取鼠也,则桎之!”其邻桎其后足,狗乃取鼠。
【良狗捕鼠文言文翻译】齐国有个善于识别狗的人。他的邻居委托他找一只能捉老鼠的狗。过了一年他才找到一只,说:“这是一条好狗呀!”那邻居养了狗好几年,狗却不去捉老鼠。他告诉了那个会识别狗的人这个情况。那个善于识别狗的人说:“这是只好狗,它的志向在于獐、麋、猪、鹿这类野兽,不是老鼠。想让它捉老鼠的话,就捆绑住它的后腿。”这个邻居捆绑住了那条狗的后腿,这狗才去捉老鼠。
▲吕不韦及其门客著《吕氏春秋》
良狗捕鼠告诉我们什么道理/养狗捕鼠的寓言故事的深刻含义是什么
让善于捕捉野兽的良狗去捕鼠,这是很荒唐的做法;对人才的压抑和埋没,就如同绑起良狗的后腿让它捕鼠一样。良狗捕鼠的故事启示我们,不正确地使用人才或工具,他们就不能发挥其应有的作用。要创造条件,“人尽其才,物尽其用”。
故事内容延伸
大材小用:意指大的材料,用在小处。指使用不当,浪费材料。也用来比喻用人不当,浪费人才。
(作者:佚名)