温馨提示:故事共765字,阅读时长约3分钟。
▲鲁侯养鸟的故事配图
鲁侯养鸟的故事
从前,有一只海鸟停落在鲁国国都的郊外。鲁侯十分欣喜,以最隆重的礼节把它迎接到祖庙中,为它大摆宴席,演奏虞舜时《九韶》之乐给它听,用牛、羊、猪三牲全备的宴席请它享用。但奇怪的是,这只海鸟却头晕眼花,忧愁悲伤,不吃一块肉,也不喝一杯酒,三天后就死掉了。
鲁侯的这种做法,是用供养自己的办法来养鸟,而不是用养鸟的办法来养鸟。
▲美丽的海鸟
鲁侯养鸟原文及翻译
战国时期庄子《庄子·至乐》昔者海鸟止于鲁郊,鲁侯御而觞之于庙。奏《九韶》以为乐,具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲,不敢食一脔,不敢饮一杯,三日而死。此以己养养鸟也,非以鸟养养鸟也。
【鲁侯养鸟文言文翻译】从前,有一只海鸟停留在鲁国国都的郊外,鲁侯派人用车迎接它,并在宗庙里给它敬酒,演奏《九韶》使它高兴,准备牛羊猪的肉作为它的食物。海鸟却眼睛发花,心情悲伤,不敢吃一块肉,不敢喝一杯酒,三天后就死了。这是因为鲁侯用供养自己的办法养鸟,不是用养鸟的方法养鸟。
▲鲁侯款待海鸟场景
鲁侯养鸟告诉我们一个什么道理
鲁侯款待海鸟,既诚心,又费力,却导致了海鸟的死。鲁侯养鸟失败的教训告诉我们:
1、鲁侯养鸟,过于人性化,把鸟当成人,这种做法是不对的。无论爱一个人还是其他的对象,都要以对象所需要和愿意的方式去爱他,而不要想当然地以自己认为好的方式去爱他。
2、人与人,人与物,差异很大。你认为最好的,人家可能觉得不好,甚至可能觉得最差。如果对于事物的特点和个性以及它过去生活的环境,一点也不了解,就盲目地、想当然地按照自己的意愿和习惯,就不可能把事物处理好。以己度人度物,有时是错误的;主观臆断,往往导致事情失败。
故事内容拓展
《九韶》:又称“韶乐”,相传是我国远古时代舜帝创制的,春秋时期在齐国十分盛行。据《论语》中记载,孔子在齐国听到王宫的韶乐演奏,赞美韶乐“尽美矣,又尽善也”“三月不知肉味”。可见这一乐曲非常优美、高雅。
(作者:佚名)