温馨提示:故事共629字,阅读时长约3分钟。
弈秋诲弈的故事
弈秋是著名的棋艺高手,他同时教两个学生下棋。其中一个学生很认真地听他讲解下棋的技巧;另一个学生虽然也在听讲,但心里却想着如果有天鹅飞来,他就拿起弓箭去射。
棋艺教完,弈秋让这两个学生对下一盘。开局不久,胜负便已见分晓。认真听讲的学生的下棋技巧比那个想着射天鹅的学生的高明多了。
一样的老师,一样的教导,却出现了不同的效果子,这不是因为赢的学生比输的学生聪明,而是因为后者没有专心学习呀。
▲弈秋诲弈的故事配图
弈秋原文及翻译/弈秋诲弈文言文原文
战国时期《孟子·告子上》今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。
【学弈文言文翻译】譬如下围棋,只是小技术;不专心致志的学,就学不到手。弈秋,是全国的下棋高手,让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,完全按照弈秋教导的去做;另一人虽然也在听讲,心里却想着天上有天鹅要飞过,想要拉弓搭建把它射下来。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺却远不如人家。难道是因为他不如人家聪明吗?当然不是啊!
▲学弈故事插画
弈秋诲弈告诉我们什么道理
弈秋诲弈也叫“学弈”,讲述了弈秋教两个人学下围棋的故事,说明了在同样条件下,不同的态度一定会得到不同的结果,告诉我们学习必须专心致志,做事情要一心一意,不能三心二意。《三字经》有言“教之道,贵以专”,也强调了“专一”“坚持”在教育方法当中的重要性。
▲围棋
(作者:佚名)