温馨提示:故事共1409字,阅读时长约6分钟。
▲鹬蚌相争渔翁得利的故事配图
鹬蚌相争渔翁得利的寓言故事
有一天,一只大蚌慢慢地爬上了河滩,张开两扇大大的介壳,舒舒服服地躺在那里晒太阳。这时候,一只鹬正顺着河沿觅食。它那又尖又长的利嘴一会儿啄住一条小鱼,一会儿吞下一只水虫。当看到大蚌裸露的嫩肉时,它馋极了,用尖嘴猛地啄去。大蚌遭到突然袭击,吃了一惊,“啪”的一声合拢介壳,像一把铁钳紧紧夹住了鹬的尖嘴。鹬死死地咬住蚌肉,大蚌紧紧地钳着鹬嘴,谁也不肯松开。鹬威胁说:“今天不下雨,明天不下雨,你就会干死在河滩上!”大蚌也不甘示弱,回击说:“你的嘴今天拔不出来,明天拔不出来,你就会饿死在河滩上!”
鹬和大蚌就这样你咬着我我钳住你,谁也不肯相让,谁也没法解脱。
这时候,有一个渔翁来到河滩,看见鹬蚌相争的场面,就毫不费力地把鹬和大蚌一起捉走了。
鹬蚌相争的原文和译文/鹬蚌相争渔翁得利文言文及翻译
西汉·刘向《战国策·燕策》赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也!”惠王曰:“善。”乃止。
【鹬蚌相争文言文翻译】赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取出来,明天你的嘴不取出来,就会饿死你。’两个动物不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
▲鹬蚌相争插画图片
鹬蚌相争渔翁得利的意思是什么
鹬蚌相争渔翁得利意思是蚌张开壳晒太阳,水鸟鹬见了用嘴去啄它,被蚌壳钳住了嘴,双方都不肯想让。结果,渔翁来了,把两个都捉住了。比喻两方相争,让第三方得了好处。鹬蚌相争也说“鹬蚌相持”。“鹬蚌相争,渔翁得利”,也说“鹬蚌相争,渔人得利”、“鹬蚌相争,渔人获利”、“鹬蚌相持渔者利”、“鹬蚌相持,渔人自悦”、“渔翁坐得利,鹬蚌枉相持”。出自西汉·刘向《战国策·燕策二》。
▲沼泽地里的鹬
鹬是什么动物?鹬,水滨鸟类,为中小型涉禽,是涉禽中种类最多,数量最大的一类。体中小型,羽毛多灰、褐而不艳丽。头形多浑圆,喙形多变,长短不一,但大都细长。除繁殖期外,常成群或混群活动于湖泊,沼泽、沙洲和沙滩等地,多数地面营巢,雏为早成鸟。食昆虫及其他无脊椎动物、鱼、蛙等,也吃种子、浆果、细根等。具有较强的迁移飞行能力,绝大部分为迁徙鸟类,是世界各湿地的重要组成部分,具有很重要的生态学意义。
▲蚌
蚌是什么动物?蚌,也叫水蚌、河蚌,软体动物,贝壳长圆形,两个介壳可以开闭。壳表面黑绿色,有环状纹,壳内有珍珠层,有的可以产出珍珠。生活淡水里,种类很多。
鹬蚌相争的道理/鹬蚌相争渔翁得利告诉我们什么道理
鹬蚌相争的故事讲的是鹬和大蚌互不相让,结果它们被渔翁毫不费力地抓住了。鹬蚌相争渔翁得利告诉我们,在生活中,遇事一定要多思考,两方对立时,要权衡得失,不要只想着对自己有利的一面,要学会宽容忍让,退一步海阔天空,千万不能“鹤蚌相争”,顾此失彼,两败俱伤,让第三方“渔翁”钻了空子、得了利益。
(作者:佚名)