习近平主席向“鼓岭缘”中美民间友好论坛致贺信 为中美人民友谊注入信心和力量
“‘国之交在于民相亲’。国与国关系发展的根基在于两国人民。”
“鼓岭缘”中美民间友好论坛6月28日在福建省福州市鼓岭景区万国公益社举办，主题为“传承友谊薪火 共创美好未来”，由中国人民对外友好协会和福建省人民政府共同主办，“鼓岭之友”部分成员等中美各界人士参加。当日，习近平主席向“鼓岭缘”中美民间友好论坛致贺信，鼓励两国民间友好人士把鼓岭故事和鼓岭情缘传承下去、发扬光大，让中美人民友谊像鼓岭上的千年柳杉一样，茁壮成长，生生不息。
论坛与会嘉宾聆听了现场宣读的习近平主席贺信后倍感亲切，深受鼓舞。大家表示，习近平主席的贺信令人感到温暖，大家将珍惜并续写鼓岭故事，把鼓岭情缘传承好、发扬好，努力为深化两国人民之间友谊、推动中美合作共赢作出更大贡献。
▲2023“鼓岭缘”中美民间友好论坛参会嘉宾
鼓岭缘是什么 感人至深的鼓岭故事
鼓岭故事是习近平主席亲自推动中美民间友好交流的一段佳话。“1992年，我邀请加德纳夫人访问鼓岭，帮助她完成了丈夫梦回故土的心愿。30多年过去了，‘鼓岭之友’和两国各界友好人士深入挖掘鼓岭历史，积极传播鼓岭文化，为加深中美两国人民相互了解和友好交流而不懈努力。”习近平主席在贺信中回忆这份“鼓岭缘”。
鼓岭是福州市鼓山之北的知名避暑胜地，曾是大批在华外国侨民的消夏目的地，但这段过往在很长时间内尘封于历史之中。1992年，时任福州市委书记的习近平读到报纸上的文章《啊，鼓岭！》后深受打动，特邀加州大学物理学教授密尔顿·加德纳的遗孀访问鼓岭，帮助她完成丈夫遗愿，鼓岭故事由此开始广为人知。
▲《啊，鼓岭！》，1992年发表于《人民日报》
1901年，尚在襁褓之中的美国人密尔顿·加德纳随父母来到中国福州生活，至1911年全家迁回美国，在此居住了十年，一家人每年夏季都生活在鼓岭。回到美国后的几十年间，加德纳始终保持着中国的饮食习惯，他的最大的心愿就是能再回中国故园看一看，但令人惋惜的是，直到1986年去世，他都未能如愿。临终前，加德纳口中还一直喃喃念着“kuliang kuliang”，对儿时故园充满眷念。后来，在中国留美学生帮助下，加德纳夫人终于了解到丈夫魂牵梦萦的故园就是福州的鼓岭。1992年，时任福州市委书记习近平了解到这段感人的鼓岭情缘，邀请加德纳夫人访问中国，到访她丈夫密尔顿·加德纳生前魂牵梦萦的故园——福州鼓岭，帮助她实现丈夫的遗愿。2012年，时任国家副主席习近平访美时，在美国友好团体举行的欢迎午宴上讲述鼓岭故事，引发两国各界强烈反响。
“鼓岭之友”成员、鼓岭历史文化研究者穆言灵说，习近平主席在30多年前邀请加德纳夫人访华的决定“深具智慧，富有远见”，鼓岭故事的传诵对促进美中人文交流具有重要意义。
2012年，时任国家副主席的习近平访问美国，在美国友好团体举行的欢迎午宴上讲述了这段鼓岭故事。“我相信，像这样感人至深的故事，在中美两国人民中间还有很多很多。我们应该进一步加强中美两国人民的交流，厚植中美互利合作最坚实的民意基础。”真挚话语引发两国各界强烈反响，鼓岭故事走向国际舞台。
2016年，习近平主席和夫人彭丽媛复信美国林肯中学访华学生代表团，再次提及鼓岭故事，“正如你们在福州听到的‘鼓岭故事’所讲述的那样，中美两国人民友谊源远流长”。
“我十分感动。”习近平主席的老朋友、艾奥瓦州友好委员会董事会成员卢卡·贝隆在参加论坛时说，习近平主席如此关心并亲力亲为推动民间友好，将极大增进美中两国人民的友谊、理解和合作。
“鼓岭之友”和两国各界友好人士积极挖掘、传承鼓岭文化
在28日的贺信中，习近平主席忆及邀请加德纳夫人访问鼓岭的往事，肯定了这些年“鼓岭之友”和两国各界友好人士深入挖掘鼓岭历史，积极传播鼓岭文化，为加深中美两国人民相互了解和友好交流作出的不懈努力。
▲“鼓岭之友”部分成员和中美各界人士在福州三坊七巷参观访问
“鼓岭之友”由曾在福州鼓岭生活过的美国家族后代组成，他们的家族多与中国有着绵延百年的缘分。
习近平主席的话唤起了与会“鼓岭之友”成员们的共同记忆。
72岁的穆言灵说，习近平主席在30多年前作出的这个决定非常智慧，富有远见，“他深刻地看到了鼓岭故事对于中外人文交流，特别是中美人文交流的重要意义”。穆言灵的公公穆蔼仁在上世纪40年代来到福州，在鼓岭生活过多年，她的丈夫穆彼得也在福州出生。自2015年首次来福州“寻根”后，穆言灵一直致力于宣传鼓岭文化，她创建了面向外国友人的鼓岭英文网站，并组织了多次“寻梦鼓岭”活动。在穆言灵等人努力下，鼓岭故事的主人公从最开始的加德纳家族逐渐增多，扩展至穆蔼仁家族、柯志仁家族、福益华家族、蒲天寿家族、柏龄威家族等多个家族，“鼓岭之友”的朋友圈越来越大。近日，穆言灵和其他“鼓岭之友”成员们一起，写信给习近平主席，一段段动人的鼓岭故事就此更多呈现在世人面前。
▲福州市授予穆言灵荣誉市民证书
习近平主席在贺信中表示，“鼓岭之友”的经历再次证明，中美两国人民完全可以跨越制度、文化、语言的差异，建立起深厚的友谊。对此，穆言灵深表赞同：“我们都是这份遗产的继承者，必须珍惜、传承、弘扬好它。”
习近平主席在贺信中提及多个与鼓岭相关的动人故事：拍摄了众多鼓岭照片、103岁高龄的林恩先生，留下“我热爱中国人民”遗言的福益华医生，把部分骨灰撒在闽江的穆蔼仁先生……穆言灵对此深为感动。“一些外国家族在福建生活超过40年，他们对中国有着深沉的爱。”她说，“鼓岭的历史告诉我们，来自不同国家、拥有不同文化背景的人们，大家存在差异，但可以共建友好情谊，并代代相传。”
▲林恩在康涅狄格州家里向记者展示他年少时拍摄的鼓岭照片
穆言灵这次在来华参加“鼓岭缘”中美民间友好论坛活动前，再次同记者一起赶到康涅狄格州南部小镇拜访林恩先生，给他带去了猪肉白菜馅的饺子。面颊清癯、白发苍髯的百岁老人忆起鼓岭的童年生活，自然切换到一口流利的福州话，眼里闪动着生动光芒。林恩是柏龄威最小的儿子，出生在福州。他年少时用柯达相机拍摄了鼓岭老街、商店以及孩子们玩耍等场景。老人家中至今珍藏着几本厚厚的相册。
穆言灵的公公穆蔼仁曾在福州任教，后来又作为美国“飞虎队”成员支援中国抗战，战后留在福建协和大学教授英语十余年。他的小儿子穆彼得就出生在福州。2015年，穆彼得、穆言灵夫妇来到福州，按父亲遗愿将其部分骨灰撒入闽江。
▲“鼓岭之友”穆言灵在福州三山陵园的抗日志士纪念墙前缅怀她的公公穆蔼仁
正是那次鼓岭行之后，他们四处奔走，开启了对鼓岭历史文化的探寻。建网站、查阅档案资料、与中国学者深入合作，这对夫妇做了大量工作，发掘收集鼓岭相关文字资料、图片和实物超1000件（套），并找到了更多“鼓岭之友”，更多鼓岭故事走出历史的尘封，走进人们的视野。
蒲天寿曾任福州协和医院院长，四个子女都在福州生活过，二女儿蒲美珠2017年用流利的福州话朗诵歌谣的视频深受网友热捧。福益华医生在福建邵武工作了40年，为当地培养了多名药剂师。
加德纳家族的后人李·加德纳也专程来到福州参加论坛。他深情回忆起在习近平主席关心下，自己的家人得以故地重游、圆梦鼓岭的故事。
“随着鼓岭故事的传播，相信会有越来越多的人愿意来欣赏鼓岭的美景，更重要的是，了解和感受尊重、友爱、和平、互助的鼓岭精神。”李·加德纳说。
87岁的蒲光珠带着孙女凯茜出席了28日的论坛。“我的祖父、父亲都曾在中国生活，如今我又带着孙女来到中国，这是我们家族五代人与中国割舍不断的情缘。”蒲光珠说。
听了习近平主席的贺信，加上此次鼓岭之行的亲身体验，凯茜表示，自己更加理解了为什么前辈们那样深深地眷恋着中国，自己作为教师，会向学生们积极传播鼓岭文化，把这份情谊传承下去。
每一个鼓岭故事情节各有不同，但共同承载着这些美国友人与中国人民之间的深厚友谊。柯志仁外孙女毕乐华在论坛上动情地说，中国是她外祖父母挚爱的家，是她父辈们成长的地方，她如今来到这里，也爱上了中国和中国人民。
习近平主席帮助美国友人圆梦鼓岭的感人故事、对两国民间友好寄予的殷切希望，在论坛与会嘉宾心中引发共鸣。大家纷纷表示，从贺信中，再一次强烈感受到习近平主席亲和友善、关爱人民、重情重义的深厚情怀和领袖风范。
来自美国艾奥瓦州的友好人士卢卡·贝隆，对习近平主席讲到的“国之交在于民相亲”印象尤为深刻。
卢卡·贝隆说：“鼓岭故事蕴含的相互尊重、和睦共处、共同发展的精神给予我们深刻启示。‘鼓岭之友’和福建人民的友谊对我们来说是一种激励，为我们树立了榜样，我们有责任维护好这样的纽带，书写鼓岭故事的新篇。”
“正如习主席所说，‘国与国关系发展的根基在于两国人民’。多走动、多交流才能增进了解和情谊。”中国外商投资企业协会副会长、安利（中国）总裁余放说，“我们需要通过多种形式的交流互动让两国人民加深了解，这样合作共赢的大门才会越开越大，中美关系才会行稳致远。”
▲福州小茉莉合唱团在2023“鼓岭缘”中美民间友好论坛上演唱《寻梦鼓岭》
▲纪录片《鼓岭 鼓岭》在“鼓岭缘”中美民间友好论坛上开机
写在最后
“鼓岭缘”见证了中美人民的友谊，为中美关系增添了积极因素。国与国关系发展的根基在于两国人民，像“鼓岭缘”这样感人至深的故事，在中美两国人民中间还有很多很多，如串串音符，汇成中美友好交往的宏阔乐章，在大洋两岸不断回响。
